Le 20/08 dernier , nous faisions référence à un article publié par
"The Washington Time : FDA smoke screen on E-Cigarette"
Cet article est aujourd'hui traduit dans sa totalité par Sedansa -
A lire sur le Blog de Sedansa : FDA Ecran de fumée sur les E-Cigarettes
Ecigarette-info est un site d'informations sur la cigarette électronique principalement consacré à l'actualité de la Ecigarette.
Y sont présentés différents articles en rapport à la cigarette electronique, tels que des articles sur la santé, une revue de presse nationale et internationale, de l'actualité en direct des forums traitants de la Ecigarette.
Enfin y est traité l'arrêt du tabac grâce à cette technlogie sans que la cigarette électronique ne puisse être considérée comme un moyen substitut du tabac ou de la nicotine.
Y sont présentés différents articles en rapport à la cigarette electronique, tels que des articles sur la santé, une revue de presse nationale et internationale, de l'actualité en direct des forums traitants de la Ecigarette.
Enfin y est traité l'arrêt du tabac grâce à cette technlogie sans que la cigarette électronique ne puisse être considérée comme un moyen substitut du tabac ou de la nicotine.
Ecigarette-info.com : La cigarette électronique
La cigarette électronique ou Ecigarette
La cigarette électronique également appelée Ecigarette, E-cigarette ou cigarette électrique, est une nouvelle génération d'inhalateur. Inventée en 2003 par un japonais, elle n'est pas considérée à ce jour par les autorités sanitaires comme une alternative à la cigarette traditionnelle. En vente sur Internet depuis près de 3 ans, ces inhalateurs électroniques sont désormais disponibles sous plusieurs formes : epipes, ecigares, mini ecigarettes, etc...
Une cigarette électronique a le plus souvent une forme cylindrique, mais depuis quelques mois de nombreux autres modèles apparaissent sur le marché. Appelés Mod's, terme anglophone désignant une ecigarette MODifiée, ces modèles sont pourvus d'une capacité et d'une autonomie plus importante que les modèles traditionnels.
Cigarette électronique : Lire la suite
2 commentaires
euh ça c'est traduit ?! J'ai rien compris, c'est du Google direct non ? Remercions l'initiative de Google alors.
Posted on 10 septembre 2009 à 21:00
Vous avez raison !
J'avais lu les premières lignes et elles me semblaient correctement traduites.
Connaissant l'article , je n'ai pas été jusqu'au bout du texte.
Je modifie mon article, Bravo Google !
Dommage.....
Posted on 11 septembre 2009 à 11:04